Video Description
Not wanting the children to get their shoes wet, she braved the rain, carrying the students across the street one by one on her back.
On the morning of May 18, due to continuous heavy rain, accumulated water at the intersection of Changbanpo Road and Xiwang Road in Jingmen, Hubei blocked the children's way to school. A sanitation worker braved the rain to carry the students across the street on her back one by one.
This scene was filmed by Ms. Xu, who was sending her child to school.
🇨🇳「我们不仅用双手创造财富,更用理解 and 尊重去缝补这个世界的冰冷。」 —— 托尔斯泰
🇬🇧 “We not only create wealth with our hands, but also mend the coldness of this world with understanding and respect.” —— Leo Tolstoy
🇨🇳 类似案例:
🇬🇧 Similar cases:
🇨🇳 在贵州遵义的一条街道上,突降暴雨导致一所小学门前积水过膝。由于积水湍急,许多小学生站在路边不敢前进。正在附近疏通排水口的环卫工张大叔见状,立刻放下手中的工具,趟着冰冷的积水走到孩子们面前。他弯下腰,展开结实的双臂,一次背两个孩子,在马路两边来来回回跑了三十多趟,直到把所有被困的学生都安全送到学校传达室。
🇬🇧 On a street in Zunyi, Guizhou, a sudden rainstorm left water knee-deep in front of a primary school. Because of the rushing water, many primary school students stood at the roadside, afraid to move forward. Seeing this, Uncle Zhang, a sanitation worker clearing drains nearby, dropped his tools and waded through the freezing water. He bent down, carried two children at a time on his back, and made over thirty round trips across the road until every stranded student was safely delivered to the school reception.
🇨🇳 四川成都的一处十字路口因排水管道堵塞严重积水,正逢早高峰上学时间,大批家长 and 孩子被困在人行道上。一位年近五旬的环卫工大姐主动站了出来,她借来一个大号的塑料垃圾桶并清洗干净,让孩子们坐在桶里,自己则化身“摆渡人”,双手推着塑料桶在齐腰深的积水中一次次往返。
🇬🇧 An intersection in Chengdu, Sichuan, was heavily flooded due to clogged drains during the morning school rush, leaving parents and children stranded. A female sanitation worker in her late forties stepped forward. She borrowed a large plastic bin, cleaned it, let the children sit inside, and acted as a “ferryman,” pushing the bin through waist-deep water back and forth.
🇨🇳 在安徽合肥的一所幼儿园门前,暴雨过后的深水坑挡住了入园的通道。执勤的年轻保安小刘看到家长们抱着孩子艰难挪步,便主动上前接力。他穿着长筒雨靴,稳稳地接过家长手中的幼儿,小心翼翼地把孩子们一个个抱过深水区,直接送到幼儿园老师的手中。
🇬🇧 In front of a kindergarten in Hefei, Anhui, deep puddles after a rainstorm blocked the entrance passage. Seeing parents struggling while holding their children, a young security guard, Xiao Liu, stepped in. Wearing tall rain boots, he took the toddlers from their parents and carefully carried them one by one across the deep water, handing them directly to teachers.
#爱 #传递正能量 #平民英雄 #风雨同舟 #多一些理解
#Love #PassOnPositiveEnergy #GrassrootsHeroes #InTheSameBoat #MoreUnderstanding