Video Description
A woman visits her husband at his construction site.
She finds him squatting in the corner eating a simple boxed lunch.
Feeling sorry for her husband: "Come on, let's go home. Quit this job."
Her husband instantly breaks down, secretly wiping away tears behind his wife's back.
Wife:
"You eat this for lunch every day?"
"Come on."
"Let's go home and quit."
??「诚实的劳动不仅创造财富,更创造尊严。」 —— 卢梭
?? “Honest labor creates not only wealth, but also dignity.” —— Jean-Jacques Rousseau
?? 类似案例:
?? Similar cases:
?? 2021年11月,江苏一名货车司机在深夜的长途运输途中,为了赶路省钱,在服务区就着凉水啃硬馒头。妻子通过车内监控看到这一幕后,忍不住拨通电话哭着说:“我们不挣这个钱了,你身体垮了我和孩子怎么办?”丈夫听后把车停在路边,抱着方向盘失声痛哭。
?? In November 2021, a long-haul truck driver in Jiangsu ate hard buns with cold water at a rest area to save money. Seeing this via the in-car camera, his wife called him crying: "We don't need this money, what about the kids and me if your health breaks?" The husband stopped the truck and wept on the wheel.
?? 1915年冬天,穷困潦倒的年轻小说家杰克·伦敦在寒冷的阁楼里为了省下煤炭钱,整天只吃发霉的面包和咸菜来坚持写作。当他的妻子带着省吃俭用买来的热汤和一件旧棉袄推开门时,看到丈夫冻得红肿的手指,妻子一把夺下他的钢笔哭求他放弃,杰克·伦敦紧紧抱住妻子,眼泪砸在了稿纸上。
?? In the winter of 1915, a broke young Jack London wrote in a freezing attic, eating moldy bread to save on coal. When his wife opened the door with hot soup and an old coat bought with her savings, she saw his swollen fingers, snatched his pen, and begged him to stop. London held her tight as tears hit his paper.
?? 在某城市的一个地铁站修建现场,一位满脸泥土的年轻小伙为了多拿加班费,连续工作了16个小时,晚饭只舍得吃一包干方便面。女朋友下班后悄悄来送饭,看到他坐在冰冷的地板上啃面,女孩一句话没说,红着眼眶蹲下去把热腾腾的饭菜一口口喂进他嘴里,小伙子嚼着饭眼泪止不住地往下流。
?? At a subway construction site, a mud-covered young worker finished a 16-hour shift to earn overtime, eating only raw instant noodles for dinner. When his girlfriend secretly arrived to bring him food and saw him on the freezing floor, she knelt down without a word and fed him hot food as he wept silently.
#爱 #相濡以沫 #生活不易 #人间真情 #温暖瞬间
#Love #MutualDevotion #LifeIsTough #HumanCompassion #WarmMoments