🇨🇳 孕妇骑车摔倒，女警席地而坐化身“靠背”温柔守护 🇬🇧 Pregnant Woman Falls; Officer Acts as Backrest in Rain

A pregnant woman fell while riding her bike and felt unwell, so she didn't dare to stand up. A female police officer immediately sat on the ground and acted as a "backrest" for her. "I am also a mother." Two electric bicycles collided. Four-month-pregnant Ms. Zhang fell to the ground. Feeling unwell, she didn't dare to get up. On-duty female officer Chen Zhongmei immediately sat down to comfort her, using her own body as a backrest, and stayed with her while waiting for the ambulance. After observation and treatment, the pregnant woman was fine. The female officer said: “I am also a mother! As long as you are safe, that’s what matters.” (Anhui Fuyang) 🇨🇳「些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。」 —— 郑燮 🇬🇧 “We petty officials in small counties care about every single leaf and branch of the people.” —— Zheng Xie 🇨🇳 类似案例： 🇬🇧 Similar cases: 🇨🇳 在江苏南京的一条十字路口，一名怀胎八月的孕妇在过马路时突然体力不支，眩晕倒地无法站立。正在附近执勤的辅警小张见状，迅速跑上前去。为了防止孕妇躺在冰冷且滚烫的柏油路面上受到二次伤害，小张直接坐在地上，用自己的双腿和宽阔的后背当成肉垫，双手稳稳地托住孕妇的头部和腰部。他保持着这个极度消耗体力的姿势，在烈日下坚持了整整二十分钟，直到救护车赶到现场。 🇬🇧 At an intersection in Nanjing, Jiangsu, an eight-month pregnant woman suddenly lost her strength and collapsed, unable to stand. Seeing this, an auxiliary officer, Xiao Zhang, rushed forward. To prevent her from suffering secondary injuries on the asphalt, Zhang sat on the ground, using his legs and back as a cushion while supporting her head and waist. He held this position in the scorching sun for twenty minutes until the ambulance arrived. 🇨🇳 四川成都的一条商业街上，天空突降大雨，一名骑电动车的孕妇不慎滑倒，痛苦地捂着肚子坐在泥水里。正在巡逻的两位女骑警立刻靠边停车，一人迅速脱下自己的防水警用外套盖在孕妇身上，另一人则毫不犹豫地席地而坐，将孕妇轻轻揽入自己怀中，用身体为她挡住寒风和冰冷的雨水。在等待医护人员的过程中，女警一直温柔地握着孕妇的手，不断轻声安慰，给她传递力量。 🇬🇧 On a commercial street in Chengdu, Sichuan, a sudden heavy rain caused a pregnant woman on an electric bike to slip. She sat in the muddy water, clutching her stomach in pain. Two patrolling female motorcycle officers stopped; one took off her waterproof police jacket to cover the woman, while the other sat on the ground, holding the pregnant woman in her arms to block the cold wind and rain, gently whispering comforts until medics arrived. 🇨🇳 在安徽合肥的一家医院大厅门口，一名即将临盆的产妇在下车时突然羊水破裂，疼得直接瘫坐在台阶上。当时由于送医车辆较多造成拥堵，担架车一时间无法送达。在门口维持秩序的执勤交警发现后，立刻飞奔上前。为了减缓孕妇的痛苦和恐惧，交警直接跪在地上，用双膝顶住孕妇的后背，用双手环抱住她，用自己的身体做成了一个临时的、温暖的“安全座椅”，直到医生护士赶来将产妇接走。 🇬🇧 At a hospital entrance in Hefei, Anhui, a pregnant woman about to give birth experienced a sudden rupture of membranes and collapsed on the steps. Due to heavy traffic congestion, a stretcher could not reach her immediately. A traffic officer managing order ran over, knelt on the ground to support her back with his knees, and embraced her to form a temporary "safety seat," holding her firmly until medical staff took over. #爱 #人民好警察 #暖心瞬间 #正能量传递 #平安守护 #Love #GoodPolice #WarmMoments #PositiveEnergy #SafeGuardianship