Video Description
Jérôme fue víctima de abuso sexual cuando era niño. Cuando denuncia al antiguo sacerdote que lo acosó, toma la cámara y filma durante los seis años que transcurren hasta el juicio.
Jérôme emprende una búsqueda en sus recuerdos y apela a la responsabilidad que, en parte, tuvo su antiguo entorno social. En primera persona, con un tono profundamente íntimo y a la vez político, Jérôme Clément Wilz explica cómo nació su documental: "Uno no es víctima, sino que lo convierten en víctima. Se trata de un proceso complejo que filmé durante seis años y narré desde mi perspectiva. Durante años tuve que mantenerme a distancia del lobo feroz. Ahora la maquinaria judicial me obliga a nombrar las cosas. Los recuerdos regresan y debo aprender a convivir con mi nuevo yo, porque hasta ahora estuve dividido. Mi mente había diluido el cuerpo ultrajado. Filmé desde el día de la denuncia hasta el día de la sentencia.
Pero hay otro problema: entre violador y víctima se extienden círculos concéntricos de familiares y amigos. Él está en prisión, pero con los demás tendré que seguir tratando. ¿Quién sospechaba algo pero miró hacia otro lado? ¿Quién sabía, pero no quiso provocar un escándalo?
Filmo a mis padres y pregunto en mi círculo social en mi ciudad. Lo que descubro es mucho peor de lo que imaginaba: un violador nunca actúa solo. Lo protege una red de cobardía. Los límites entre no querer ver y ser cómplice son difusos. La pregunta es: ¿cómo vivir con eso? ¿Cómo mantener las relaciones sociales y familiares? ¿Debo agarrar un arma o intentar construir un futuro?
En todos mis documentales abordo el paso del tiempo, las relaciones y el desarrollo de la psiquis. En Este es mi cuerpo intenté mostrarme como mostraba a las personas de mis otros documentales: con todos mis errores y contradicciones. Hoy en día, las víctimas suelen representarse en blanco y negro: héroes o mentirosos, destrozados para siempre o resilientes, denunciantes o mártires. Yo quería devolverles un presente. Porque uno no es víctima, sino que lo convierten en víctima”.
[Debido a un error en la traducción del título, hemos publicado una nueva versión de este documental.]
#dwdocumental #documental #dwdocs #iglesia
______
DW Documental le brinda información más allá de los titulares. Maravíllese con los mejores documentales de canales alemanes y empresas productoras internacionales. Conozca personas enigmáticas, viaje a territorios lejanos y entienda las complejidades de la vida moderna, siempre cerca de eventos globales y asuntos de actualidad. Suscríbase a DW Documental y descubra el mundo que le rodea.
Nuestros otros canales de YouTube:
https://www.youtube.com/@DWDocumental
https://www.youtube.com/@DWDocumentary
https://www.youtube.com/@dwdocarabia
https://www.youtube.com/@dwdochindi
https://www.youtube.com/@DWDokumenter
https://www.youtube.com/@dwdoku
Para más información visite también:
http://www.dw.com/zonadocu
http://www.dw.com/primerplano
http://www.dw.com/español
Instagram (en inglés): https://www.instagram.com/dwdocumentary/
Facebook (en español): https://www.facebook.com/dwdocumental/
DW Netiqueta: http://p.dw.com/p/14KkY