🇨🇳 黑天鹅喂锦鲤，鱼儿排队打饭网友戏称“有吃有喝” 🇬🇧 Bonds of Nature: Little Black Swan Feeds Swimming Koi in Beijing

Little black swan: Takes a bite of food, then takes a sip of fish soup. Koi fish: Waiting in line to get food, thank you Ugly Duckling. Netizens: Truly auspicious, koi fish chasing a swan means there is plenty to eat and drink. (May 15, Beijing) 🇨🇳「信义相交，不分异类。」 —— 汉书·苏武传 🇬🇧 “Mutual trust and loyalty bind together, making no distinction between different species.” —— Book of Han 🇨🇳 类似案例： 🇬🇧 Similar cases: 🇨🇳 2023年4月，在浙江杭州的一处生态公园人工湖畔，一只年幼的黑天鹅在岸边啄食饲料。每当下口吃了一点干粮，它就会故意把头低入水中，将嘴里的食物碎屑吐给密密麻麻围在身边的红锦鲤。成百上千条锦鲤张开嘴巴在水面等待喂食，由于挤得太紧，后面的锦鲤甚至直接爬到了前面鱼儿的背上，画面极其有趣。 🇬🇧 In April 2023, by an artificial lake in an eco-park in Hangzhou, Zhejiang, a young black swan was pecking at food on the shore. Every time it ate a bit of grain, it intentionally dipped its beak into the water to share the crumbs with the red koi crowding around it. Hundreds of koi opened their mouths at the surface, even climbing onto each other's backs. 🇨🇳 2019年夏天，英国伦敦海德公园的湖面上，记录下了十分暖心的一幕。一只温柔的白天鹅在湖边享受游客投喂的面包屑，它并没有肚子享用全部美味，而是每叼起一块面包，就耐心地在水中晃动，直到把面包泡软后，亲口喂给守候在一旁的两条大鲤鱼。 🇬🇧 In the summer of 2019, a heartwarming scene was recorded on the lake in Hyde Park, London. A gentle white swan was enjoying breadcrumbs from tourists. Instead of eating them all, it held each piece of bread and shook it in the water to soften it, feeding it directly to two large carp waiting nearby in a beautiful display of cross-species bond. 🇨🇳 2024年春，江苏苏州一处古典园林的池塘里，一只小黑天鹅成了远近闻名的“大好人”。饲养员每天投喂鸭粮时，小天鹅总会把盛满食物的料盆边缘当作交互台，自己吃一粒，就用喙夹起一粒丢进水里喂给下方的金黄色锦鲤。久而久之，只要小天鹅一靠近水边，池塘里的锦鲤就会从四面八方游来排队，等待着这位伙伴。 🇬🇧 In the spring of 2024, in a pond of a classical garden in Suzhou, Jiangsu, a little black swan became famous for its kindness. Whenever the keeper fed it, the swan used the edge of the food basin to share, eating one pellet and dropping another into the water for the golden koi. Over time, the koi would gather from all directions whenever the swan approached. #爱 #万物皆有灵 #锦鲤好运 #奇妙自然 #温馨瞬间 #Love #AllCreaturesHaveSpirits #LuckyKoi #WonderfulNature #WarmMoments