视频说明
He has received multiple commendations from the Ministry of Public Security and local governments. He is a benchmark and moral role model of the new era, and his heartwarming deeds have been widely spread.
He is Shi Dongliang, an auxiliary police officer from the Traffic Police Brigade of Guanyun County, Lianyungang, Jiangsu. In 2013, he was reassigned to the Guanyun Shiyan Primary School to take up escort duty.
With his signature movements of spreading his arms open, walking backward, looking all around, and being ready to run at any moment, he has protected the safety of students going to and from school for ten years as if it were a single day. He is affectionately called "Police Dad" by the students and "Running Brother" by the parents.
His boundless enthusiasm warms every parent and child. He treats these students just like his own children, and they feel a warmth akin to family affection. Every child loves this Police Dad very much.
His meticulous care has deeply moved the students' parents, and the bond between him and the children is like that of family members. He views the children's safety as more important than anything else, and his running figure is frequently seen for the sake of their safety.
Deeply loved by the children, they even share delicious food with him. A girl once cared for by him has already started working and brought her own father to visit her Police Dad.
Parents of students spontaneously presented him with silk banners, and he was commended by the school for his outstanding school-escort work. When the students took graduation commemorative photos, he was invited to sit in the center position.
He is the most reassuring scenery at the school gate and the most comforting entrustment for every parent.
🇨🇳「幼吾幼,以及人之幼,此圣人之所以治天下也。」 —— 《孟子》
🇬🇧 “Care for one's own children and extend it to the children of others; this is how a sage governs the world.” —— Mencius
🇨🇳 类似案例:
🇬🇧 Similar cases:
🇨🇳 在江苏苏州的一所小学校门前,有一位年过五旬的交警老张。十三年来,每到上学和放学的高峰期,不论是烈日炎炎还是暴雪交加,老张总是雷打不动地站在十字路口中央。他发明的“抱抱护送法”——看到低年级的小学生过马路步子慢,就直接一把抱起或牵着快步走过去。十几年下来,老张磨坏了数十双皮鞋,却换来了校园周边零事故的奇迹,毕业的孩子们每年都会自发回来看望他们的“交警伯伯”。
🇬🇧 In front of a primary school in Suzhou, Jiangsu, a 50-year-old traffic police officer, Lao Zhang, has stood at the intersection for 13 years during peak school hours, regardless of blistering heat or heavy snow. He used his own method of picking up or holding the hands of slow-walking younger students to get them across quickly. Over the decade, he wore out dozens of shoes but achieved a zero-accident record, and graduated kids return every year to visit.
🇨🇳 四川成都某重点小学门前,辅警小刘因其招牌式的“百米冲刺”护学动作而在网络上走红。每当学校门前的斑马线上有车辆驶近,小刘就会像离弦的箭一样冲出去,用身体挡在孩子们和车辆之间,挥舞着指挥棒护送孩子们安全进入校门。整整八年,他每天要在校门口往返奔跑上万步。家长们看在眼里,疼在心里,在冬天时自发轮流为他送来热茶和暖宝宝,亲切地称他为校门口的“安全守护神”。
🇬🇧 In front of a primary school in Chengdu, Sichuan, auxiliary officer Xiao Liu went viral for his signature 100-meter sprint escort move. Whenever a car approached the crosswalk, he would dash out like an arrow to position himself between the vehicle and the children, waving his baton to guide them inside safely. For eight years, he clocked over 10,000 steps daily. Parents touched by his dedication take turns bringing him hot tea and warmers in winter.
🇨🇳 在安徽合肥的一所乡村小学门口,老协警大刘用九年的坚守写下了感人的护学篇章。乡村道路没有完善的红绿灯设施,大刘就用自己买的扩音喇叭,每天清晨扯着嗓子大喊“慢一点,让孩子们先走”,同时张开双臂像老鹰护小鸡一样护送每一批孩子过马路。九年时间,原本黑发的他已两鬓斑白,但他用双臂为大山里的孩子们筑起了一道坚不可摧的安全屏障,成为了当地村民最信赖的“编外家长”。
🇬🇧 At a rural school gate in Hefei, Anhui, an elderly assistant cop, Da Liu, spent nine years securing the school crossing. Since the rural roads lacked proper traffic lights, he used his own megaphone every morning, shouting "Slow down, let the kids go first" while spreading his arms like an eagle protecting chicks. Over nine years, his hair turned gray, but his arms built an unbreakable safety barrier, earning him the deepest trust of the villagers.
#爱 #护学岗 #侍东亮 #温暖守护 #正能量
#Love #SchoolGuardPost #ShiDongliang #WarmGuardianship #PositiveEnergy