视频说明
You can always trust your comrades!
A naval soldier’s family urgently needed blood. Late at night, he paced anxiously in front of the armed police garrison gate.
The armed police quickly stepped in to help and donated blood.
On the evening of April 23, in front of the gate of the Hegang Detachment of the Heilongjiang Armed Police Corps, a young man paced anxiously. The duty sentry inquired and learned that the young man was Zhu Chunlong, a second-class sergeant from a naval unit.
During his leave, Zhu Chunlong’s father suddenly suffered acute kidney failure and was admitted to the ICU. His condition was critical and he urgently needed a large amount of continuous blood transfusion. Holding onto his last hope, Zhu Chunlong knocked on the door of the armed police garrison he had never met before.
After receiving the report, the detachment leaders immediately agreed to help and quickly organized nearby officers and soldiers to screen blood types. The next morning, seven officers and soldiers arrived on time at the Hegang City Central Blood Station to donate blood.
After the donation, the armed police officers also actively coordinated with the blood station and hospital to open a “green channel” for the elderly man’s blood use.
Thanks to the full efforts of all parties, Zhu Chunlong’s father eventually pulled through and was successfully transferred to a general ward. On May 4, Zhu Chunlong and his family specially delivered a silk banner embroidered with words of gratitude to the Hegang Armed Police Detachment.
🇨🇳「军民鱼水情谊深,血脉相连一家亲。」 —— 时代格言
🇬🇧 “The bond between the military and people runs deep, connected by blood like one big family.” —— Era Motto
🇨🇳 类似案例:
🇬🇧 Similar cases:
🇨🇳 在江苏苏州的一个深夜,一名驻守边疆的陆军战士因母亲突发重病急需特殊血型的手术用血,在当地血库告急的情况下,他抱着试试看的心态向驻扎在当地的武警某部发出了求助。接到求助信后,武警官兵在深夜迅速组织了三十多名符合血型的战士连夜赶往医院。那一排排挽起袖口伸出钢强手臂的年轻战士,用一袋袋温热的血液将战士的母亲从生死线上拉了回来。
🇬🇧 Late one night in Suzhou, Jiangsu, an army soldier's mother needed a rare blood type for emergency surgery. With the local blood bank empty, he sought help from a nearby armed police unit. Upon receiving the call, over 30 eligible soldiers rushed to the hospital overnight, rolling up their sleeves to save the soldier's mother from the brink of death.
🇨🇳 四川成都的一家地方医院ICU病房外,一名空军士官正为在车祸中受重伤、需要大量输血的妻子一筹莫展。得知这一情况后,他所在的部队机关立刻与驻地的消防救援站取得了联系。十几名刚刚结束灭火任务、满脸疲惫的消防员甚至来不及换下防护服,就直接乘车赶到血站,排队为战友的妻子献血,用实际行动诠释了什么叫作“你永远可以相信你的战友”。
🇬🇧 Outside an ICU in Chengdu, Sichuan, an air force sergeant faced despair as his wife, injured in a car crash, required massive blood transfusions. Learning of this, his unit contacted a local fire station. A dozen exhausted firefighters straight from a mission rushed to the blood bank without even changing, queuing up to donate for their comrade's wife.
🇨🇳 在安徽合肥的一家中心血站前,演练归来的武警某部官兵整齐地排起了长队。原来,一名正在休假的海军战士通过战友群发出紧急求助,称其父亲在手术中遭遇大出血,急需应急用血。驻地武警官兵得知后,没有丝毫犹豫,在支队领导的带领下,十几名健壮的战士纷纷主动请战,用最快的速度为战友的亲人筑起了一道坚不可摧的生命红墙。
🇬🇧 In front of a blood station in Hefei, Anhui, a line of armed police officers formed right after an exercise. A vacationing sailor had sent an urgent message via a group chat stating his father suffered severe bleeding during surgery. Led by their commanders, a dozen robust soldiers volunteered instantly, building a crimson wall of life for his father.
#爱 #战友情深 #武警热血援手 #绿色通道 #转危为安
#Love #DeepComradeAffection #ArmedPoliceBloodDrive #GreenChannel #TurnedDangerIntoSafety