视频说明
“At the intersection, my heartbeat recognized you before I did.”
A girl in a wedding dress was riding an electric bike when she unexpectedly ran into a traffic police officer at a crossroads.
The officer praised her for wearing a helmet.
“My goodness, she’s wearing a wedding dress and still has a helmet on!”
Ms. Lu said:
“I was moving between locations for outdoor wedding photos, and the distance was quite short. They were supposed to walk, so I rode an electric bike instead. I didn’t expect to run into traffic police. Luckily I was wearing a helmet. Everyone must wear a helmet when riding.”
(May 27, Xiangyang, Hubei)
🇨🇳「人有善愿,天必佑之。」—— 增广贤文
🇬🇧 “If a person has good intentions, heaven will surely protect them.” —— Zengguang Xianwen
🇨🇳 类似案例:
🇬🇧 Similar cases:
🇨🇳 在湖北襄阳的一个繁华路口,正在执勤的交警突然看到前方驶来一辆电动车。让人惊奇的是,骑车的是一位身穿洁白婚纱、扎着精致编发的年轻女孩。由于拍摄婚纱照的外景地之间距离很近,她便独自骑着电动车转场。尽管裙摆摇曳,但女孩的头上却端端正正地戴着一顶粉红色的安全头盔。这一幕让路口的交警忍不住走上前去竖起大拇指大赞,惊叹道“穿婚纱也戴着头盔,真是太棒了”,并热情地祝她新婚快乐。
🇬🇧 At a bustling intersection in Xiangyang, Hubei, a traffic police officer on duty suddenly spotted an electric scooter approaching. To everyone's surprise, the rider was a young girl wearing a pristine white wedding gown and meticulously styled hair. Because the distance between her wedding photoshoot locations was very short, she rode the scooter alone to transfer. Despite her swaying skirt, she properly wore a pink safety helmet on her head. This scene prompted the officer to step forward, give a big thumbs-up, and exclaim, "Even in a wedding dress, you're wearing a helmet, fantastic!" while warmly wishing her a happy marriage.
🇨🇳 在湖南长沙的一条街道上,一位准新娘在拍外景婚纱照时,因为拍摄器材车坐不下,她便穿着层层叠叠的华丽婚纱,骑上了自己的小电驴赶往下一个拍摄点。在经过一个红绿灯路口时,路边执勤的交警远远就注意到了这位特殊的骑行者。当看到新娘不仅车速缓慢平稳,还特别规范地在头纱外戴好了安全头盔,交警特意在放行时向她敬了个礼并大声点赞,赞扬她是当天整个城市最美丽也最遵守交通规则的风景线。
🇬🇧 On a street in Changsha, Hunan, a bride-to-be was shifting outdoor locations for her wedding photoshoot. Since the equipment van was full, she put on her layered, gorgeous wedding dress and hopped onto her moped to rush to the next location. As she passed a traffic light, a traffic officer on duty noticed this unique rider from afar. Seeing that the bride was not only riding slowly and steadily but had also properly buckled a safety helmet over her veil, the officer made a point to salute her as she moved, praising her out loud as the most beautiful and law-abiding sight in the city that day.
🇨🇳 山东青岛的一位摄影师在社交平台上分享了一段有趣的经历。当天下午,新娘卢女士在海边拍完第一组婚纱照,准备前往几百米外的草坪区。因为工作人员都在步行搬运道具,为了节省时间,卢女士直接穿着长款婚纱骑上了共享电动车。在经过一个十字路口时,迎面走来的几位交警蜀黍正准备进行例行检查,一抬眼看到这位戴着明黄色头盔、在风中疾驰的“婚纱新娘”,交警们瞬间被逗笑了,纷纷为她极高的安全意识鼓掌喝彩。
🇬🇧 A photographer in Qingdao, Shandong shared an amusing experience on social media. That afternoon, the bride, Ms. Lu, finished her first set of wedding photos by the seaside and prepared to head to a lawn area a few hundred meters away. Since the staff were moving props on foot, Ms. Lu directly rode a shared electric scooter in her long wedding dress to save time. When passing an intersection, several oncoming traffic officers who were about to conduct a routine check looked up to see this "wedding bride" riding in the wind while wearing a bright yellow helmet. The officers were instantly amused and applauded her superb safety awareness.
#爱 #安全出行 #穿婚纱戴头盔 #最美新娘 #正能量传播
#Love #SafeTravel #HelmetWithWeddingDress #MostBeautifulBride #SpreadingPositiveEnergy