影片說明
Firefighters and armed police officers were playing basketball together when an emergency call suddenly came in.
The firefighters immediately turned and rushed out toward their mission.
At that moment, the armed police soldiers collectively stood at attention and saluted,
silently watching the firefighters as they departed.
??「责任就是对自己要求严格,对他人充满关怀。」 —— 歌德
?? “Duty is being strict with oneself and full of care for others.” —— Johann Wolfgang von Goethe
?? 类似案例:
?? Similar cases:
?? 2020年7月,江西九江遭遇特大洪涝灾害,某部森林消防抗洪突击队正蹲在长堤上吃着盒饭。突然大堤出现管涌险情,他们扔下饭盒转身狂奔扑向决口,而一旁列队前来换防的陆军战士们,自发面向他们狂奔的背影,肃穆地敬了一个军礼。
?? In July 2020, during a severe flood in Jiujiang, Jiangxi, a forest firefighting team was eating on the dike when a piping leak burst. They dropped their meals and ran to the breach, while the arriving army soldiers saluted their running figures.
?? 1940年5月不列颠空战期间,英国皇家空军第一中队的飞行员们正在基地草坪上休息,警报突然拉响。飞行员们丢下没喝完的茶迅速奔向战斗机,而地面上正在抢修跑道的工兵营全体官兵,在指挥官的口令下立正,向着腾空起飞的战鹰敬礼。
?? During the Battle of Britain in May 1940, RAF pilots were resting when the alarm sounded. They dropped everything and ran to their Spitfires, while the engineers repairing the runway stood at attention and saluted the taking-off fighters.
?? 2021年冬天,四川甘孜一处森林发生火灾,数十名武警官兵与消防员连续奋战十几个小时。在火势得到控制、消防车准备撤离回防时,守候在村口的武警官兵自发排成百米长队,在寒风中向每一辆驶过的消防车敬礼,消防员则拉响警笛回应。
?? In the winter of 2021, a forest fire broke out in Garzê, Sichuan. After battling the fire for hours, as the fire trucks prepared to leave, the waiting armed police lined up in the freezing wind to salute every passing vehicle.
#爱 #见义勇为 #正能量 #温暖瞬间 #生活不易
#Love #BraveAct #PositiveEnergy #WarmMoments #LifeIsTough