影片說明
A little boy lay leisurely and comfortably on the back of a sheep.
The sheep: “My owner is to be pampered by me.”
(May 28, Bayannur, Inner Mongolia)
🇨🇳「幸福就是发现无数个微小的爱,在某个不经意的瞬间悄然绽放。」 —— 歌德
🇬🇧 “Happiness is discovering countless tiny pieces of love, quietly blooming at some unexpected moment.” —— Johann Wolfgang von Goethe
🇨🇳 类似案例:
🇬🇧 Similar cases:
🇨🇳 在新疆广阔的新源大草原上,一位哈萨克族的小姑娘在放牧时感到疲倦。她顺势靠在一只体型硕大、性格温顺的大白绵羊肚子上睡着了。那只绵羊为了不惊醒小主人,不仅一动不动地站在烈日下用自己的身体为她遮挡风雨,还微微低下头贴在姑娘的面颊旁,守护着这一份属于草原的宁静。
🇬🇧 On the vast Xinyuan grassland in Xinjiang, a young Kazakh girl felt exhausted while herding. She leaned against the belly of a large, gentle white sheep and fell asleep. To avoid waking its young owner, the sheep stood completely still in the sun, shielding her with its body and gently lowering its head next to her cheek.
🇨🇳 某位牧民家里养了一只聪明伶俐的边境牧羊犬。在一个秋天的黄昏,牧民三岁的儿子坐在草地上玩耍时有些困倦,便顺势歪倒在正在休息的牧羊犬背上。大狗立刻调整了自己的睡姿,用毛茸茸的身体把孩子包裹起来,像一张温暖的毛毯一般任由小主人靠着,直到牧民过来把熟睡的孩子抱回帐篷。
🇬🇧 A herder owned a clever Border Collie. One autumn evening, the herder's three-year-old son grew drowsy while playing on the grass and leaned back onto the resting dog. The big dog immediately adjusted its position, wrapping its fluffy body around the child like a warm blanket until the herder carried the sleeping boy away.
🇨🇳 在一处宁静的农家小院里,一只刚出生不久的小羊羔在草地上蹒跚学步。一只蓝色的小鸟突然落在它的背上,小羊没有受惊跑开,而是好奇地回过头,用湿漉漉的鼻子去触碰小鸟的羽毛。一鸟一羊就在阳光下定格成了最温馨的画面。
🇬🇧 In a quiet farmyard, a newborn lamb stumbled on the grass. A small blue bird suddenly landed on its back. Instead of running away in fear, the lamb turned around curiously, touching the bird's feathers with its wet nose under the warm sun.
#爱 #万物有灵 #治愈画面 #人与自然 #温馨瞬间
#Love #AllThingsHaveSoul #HealingScene #ManAndNature #WarmMoments