影片說明
The young lady held an umbrella for the civil policeman, and the civil policeman turned back and saluted.
🇨🇳「与人为善,温润人心。」 —— 哲理格言
🇬🇧 “Being kind to others warms and nourishes the human heart.” —— Philosophical Motto
🇨🇳 类似案例:
🇬🇧 Similar cases:
🇨🇳 在江苏苏州的一个十字路口,夏日暴雨突如其来。一名年轻的辅警正站在滚烫 Hipp 马路中央冒雨指挥交通,全身早已湿透。这时,一名穿着长裙的小姐姐特意穿过斑马线走到他的身后,踮起脚尖努力将手中的雨伞举在辅警头顶。辅警转过身发现后,眼中闪过泪光,他挺直腰杆向姑娘敬了一个标准的军礼,两个年轻人在大雨中留下了最美的剪影。
🇬🇧 At a crossroads in Suzhou, Jiangsu, a sudden summer rain poured down. A young auxiliary officer stood in the middle of the road directing traffic, completely soaked. A girl crossed the street and stood behind him on tiptoe to hold her umbrella over his head. Turning around, the officer saluted her with tears in his eyes.
🇨🇳 四川成都的一处繁华商圈附近,寒风夹杂着大雨。一名武警战士标枪般伫立在岗哨上执行任务,由于纪律要求,他不能移动半步。一位路过的小姐姐见状,没有多想就撑着伞站在战士身旁,一站就是二十多分钟,用自己的身躯帮他挡住了大部分风雨。等哨兵换岗的一刻,战士向这位善良的姑娘庄严敬礼,无言的温暖在彼此心间流淌。
🇬🇧 Near a bustling shopping area in Chengdu, Sichuan, a cold wind blew with heavy rain. An armed police soldier stood like a javelin at his post, unable to move due to discipline. A passing girl stood beside him with her umbrella for over 20 minutes to shield him. Upon changing guards, the soldier saluted her solemnly.
🇨🇳 在安徽合肥的一条街道上,一名交警正在路边处理一起交通事故,雨水顺着他的帽檐不断往下流。这时,路过的一对母女停下了脚步,妈妈鼓励几岁大的女儿走上前去。小女孩摇摇晃晃地跑到交警叔叔身后,双手吃力地高举着一把小花伞。交警回过头,赶忙蹲下身子,极其温柔地给小女孩回了一个敬礼,并轻轻拍了拍她肩膀表达谢意。
🇬🇧 On a street in Hefei, Anhui, a traffic cop was handling an accident on the roadside, with water dripping from his cap. A passing mother and daughter stopped, and the mother encouraged her little girl to approach. The toddler walked over and held a small umbrella over the cop. The officer turned, knelt down, and saluted her gently.
#爱 #警民鱼水情 #暖心撑伞 #庄严敬礼 #传递正能量
#Love #PoliceAndPeopleBond #WarmHeartedUmbrella #SolemnSalute #PassingPositiveEnergy